Ivan Wernisch je básník a překladatel.

Ivan Wernisch pracoval krátce jako keramický výtvarník. Poté vystřídal několik manuálních zaměstnání. V sedmdesátých a osmdesátých letech, v období tzv. normalizace nesměl oficiálně publikovat. Jeho díla byla publikována jen v samizdatových nebo exilových výborech.

Od roku 1990 působil Ivan Wernisch jako redaktor Lidových novin.


Ivan Wernisch debutoval básnickou sbírkou Kam letí nebe - 1961, jejíž laskavé vidění světa bylo rozvíjeno i v dalších sbírkách vidinou vlastní vysněné krajiny, v níž lze najít okouzlení a útěchu:
Těšení - 1963
Zimohrádek - 1965
Dutý břeh - 1967
Loutky - 1970

Díla vydávaná v samizdatových nebo exilových výborech, jejichž básně vycházejí více z konkrétní reality:

Žil, nebyl - 1978
Zasuté zahrady - 1982

Ó kdežpak - 1991
Doupě latinářů - 1992
Tyto výběry básní přinášejí absurdní příběhy s rysy grotesky a černého humoru.

Frc. Překlady a překrady - 1991, kniha volných překladů básní cizích autorů.